A 25-year-old man has been in connection with breaking into a woman’s home and sexually assaulting her while she was sleeping ...