Plans to impose a flat tax on all online gambling come from a noble impulse. But betting on horse racing is very different ...