Threads has introduced direct messaging and a new Highlighter feature to help users chat privately and discover trending ...