Hospital staff are being asked if they have suffered any ill effects after the potential leak of fumes from the preparation of chemotherapy treatments.