Two charities will share nearly £17,000 following their successful bids to a Bedford Borough Council committee.