Codan Garrison, 37, was arrested and charged in connection with a fatal hit-and-run incident involving a bicyclist on June 8. Investigators located Garrison's damaged vehicle based on an anonymous tip ...