At its heart, “Common People” is a classic example of how Charlie Brooker and his writers have continued to break our hearts ...