Harvard, which has allocated almost 40% of its $53 billion endowment to private equity, is in advanced discussions to sell ...