Victoria Mboko’s run through one of the most important competitions in women’s tennis ended where it inevitably — and impossibly — seemed like it might all along. And what a place she chose to do it.