Show editor Cathy Trasborg has edited hundreds of episodes of the long-running late-night series, earning an Emmy Award for ...