At least 2 people are likely dead and scores still missing after landslides and flooding hit southwest Japan after torrential rain.