The grand limestone residence is at 57 E. 74th St. — and a deep-pocketed buyer can live out the real-life version of the hit HBO “The Gilded Age” series.