Investigators have pinpointed an unattended campfire as the cause of a bushfire that burned through 14 hectares and forced campers to evacuate in Victoria’s south-west.