Wes Anderson’s "The Phoenician Scheme" blends his trademark lavish visuals and comic stoicism in a story about a reckless entrepreneur. But as the tale of greed and legacy unfolds, does his signature ...