there are some great docs on the Ubuntu website for setting up your own server with OpenVPN. Once set up, you should be able to issue client certificates and connect to your VPN externally.