The cinema of South India is built on the shoulders of artists whose performances felt less like acting and more like slices ...