The Honolulu Board of Water Supply announced Tuesday that it has filed a federal lawsuit in connection to massive jet fuel leaks at the Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility in 2021.