RFK Jr. said he would give up the fees after senators questioned him about the lawsuits in a pair of hearings.