Keeping too much money parked in a savings account can feel safe, but over time it often means losing purchasing power.