A photograph made Pappu Devi famous for her amber “Tigress Eyes,” and years later her daughters inherited the same striking ...