BMW's refreshed 2027 5-Series might not change much on the surface, but renderings suggest more radical possibilities, especially for the 2028 M5 ...