The bakery’s location in Dalton places it within Wisconsin’s Amish country, an area where horse-drawn buggies share roads with cars and farms operate without power lines connecting them to the grid.

New York’s Amish community has become an unlikely minority on the frontlines of a battle pitting Constitutional rights ...