BMW's portfolio is larger than many drivers realize. Here we look at the brands it owns, what sets them apart, and how ...