The series will pick up with Kayce (as played by original Yellowstone star Luke Grimes) as he takes on a new role in an elite ...