The legal drama between the It Ends With Us stars has finally come to a head with Lively taking formal action in a New York federal court.