Kia has given its Picanto and XCeed a simpler three-tier trim range as part of an update that also changes the engine options ...