Before you buy that new houseplant, check for these 6 things to be sure you aren't bringing home a dying plant or pests.