Attorney General Pam Bondi faced Democratic calls to testify before Congress following a revelation she told President Donald Trump his name appeared in the files of the Jeffrey Epstein investigation.