Paul Schrader has been accused of sexual harassment and sexual assault by a former assistant who also alleges that he reneged on a settlement agreement.