Administrative work leaves your recruiters with less time for strategic insight. Here’s how to take it off their plate.