There is a certain novel-like charm of lingering silences in Boman Irani’s directorial debut The Mehta Boys. A father and son ...