Chegg, the Santa Clara education technology company, is laying off hundreds more workers as it struggles against the wave of ...