A judge appeared skeptical at a hearing of the Trump administration’s decision to target a top law firm’s employees with an executive order.