For much of South America’s history, the arrival of a missionary has carried two reputations at once. One is charitable: a ...