A so-far unremarkable Atlantic hurricane season is heading for a 'pivot point,' forecasters warn. Here's what to expect.