A new initiative distributes 60% of the ACC’s media revenue to schools with higher TV viewership. Tech is taking full advantage of that with big-time opponents.