J.J. Spaun stole the spotlight with his dramatic victory at the U.S. Open on Sunday, but several LIV Golf players posted top-10 finishes in the third major of 2025.