It's not okay for the hostage families to learn updates about their loved ones from an offhand comment by Trump or a whispered remark by the PM's wife.