In March, the Supreme Court upheld Biden-era restrictions on build-it-yourself gun kits. But gun rights groups are still hoping the regulation will be swept away.