GM has filed a patent application for a height-based navigation routing system, which could prove to be particularly useful for drivers with tall vehicles.