Recent deep revisions to jobs data reveal unexpected labor market weakness, making a September Fed rate cut highly likely.