Tavernas, Chinese coffee, ‘dry ramen’, Colombian hot dogs beside a car wash … Here’s what we’ve uncovered lately.