His sister turned out to be his mother: Oscar-winner actor found family secret while doing movie about family deception ‘I am ...