Newcastle United and Aston Villa have been charged by the FA following an incident at half-time of their Premier League meeting.