Andrew Lester’s attorney, Steven Salmon, said his client had been in “seriously ill health for a significant time.” He said Lester did not die by suicide.