A slowing economy and surging homegrown brands are rewriting the balance of power in the world's most important luxury market ...