Technology is reshaping New York City's job market, making digital skills increasingly essential even in occupations traditionally associated with manual ...