The feel-good series was a breakout hit for Apple TV+, but was originally conceived as a three-season story. Ted’s back! The ...