The freshman spinoff series of 'When Calls the Heart' has been the network's most successful streaming series on Hallmark+.