Akira Toriyama always meant for Vegeta to be younger than Goku, and this makes sense when comparing their power levels.

The threat of Majin Buu has passed, and Goku and friends are all living in peace. Then there appears Beerus, the God of Destruction. The story finally moves beyond the universe, into a new phase!